לאירה,
עם סיום כתיבת הספר "ברלין-פריז-ירושלים", על קורותיהם של מוטי הירש ומרים רוזן, מהשואה ועד לימינו, ברצוני להודות לך בשמי ובשם מרים אחותי על העבודה הנהדרת , הספר הנפלא, המרגש והמרתק שהוצאת עבורנו.
אנו רוצים להודות לך אירה, על הסבלנות והסובלנות שהקרנת כלפינו בהגשמת פרויקט מורכב ולא פשוט זה.
מהרגע הראשון חשנו שאת נרתמת למשימה עם המון רגש, אמפתיה והזדהות – תכונות שהן כה חשובות בהוצאת ספר מסוג כזה . ספר הדן בחיים ומוות, באנשים אמיתיים ובאירועים קשים וטראומטיים, חייב להיכתב עם רגש והזדהות, וזה בדיוק מה שעשית .
אחרי כתיבת הספר אנו מרגישים אירה, שאת חלק מהמשפחה ומהדרמה שלנו.
תודתנו והערכתנו מקרב הלב,
מרים רוזן ומוטי הירש.
לאירה,
עם סיום כתיבת הספר "ברלין-פריז-ירושלים", על קורותיהם של מוטי הירש ומרים רוזן, מהשואה ועד לימינו, ברצוני להודות לך בשמי ובשם מרים אחותי על העבודה הנהדרת , הספר הנפלא, המרגש והמרתק שהוצאת עבורנו.
אנו רוצים להודות לך אירה, על הסבלנות והסובלנות שהקרנת כלפינו בהגשמת פרויקט מורכב ולא פשוט זה.
מהרגע הראשון חשנו שאת נרתמת למשימה עם המון רגש, אמפתיה והזדהות – תכונות שהן כה חשובות בהוצאת ספר מסוג כזה . ספר הדן בחיים ומוות, באנשים אמיתיים ובאירועים קשים וטראומטיים, חייב להיכתב עם רגש והזדהות, וזה בדיוק מה שעשית .
אחרי כתיבת הספר אנו מרגישים אירה, שאת חלק מהמשפחה ומהדרמה שלנו.
תודתנו והערכתנו מקרב הלב,
מרים רוזן ומוטי הירש.