מאת רחל רשף, בתו של עלי פטרמן, חבר קיבוץ דברת ומבין דור מייסדיו.

לאחר שאבי נפטר מצאתי בין חפציו האישים קלטות ישנות שבהן הוא סיפר על חייו. היה חשוב לי לערוך מהקלטות ספר זיכרון לנו, לנכדים, לנינים. התחלתי לחפש באינטרנט אדם שיעזור לי להוציא את חלומי לפועל ובמקרה לגמרי בחרתי באירה כהן. אך כמו שאומרים שום דבר לא קורה במקרה בעולם הזה. פגשתי בחורה חייכנית, חמה, סובלנית שנותנת את כולה להיסטוריה האישית שלי. אירה כתבה את סיפור חייו של אבי כאילו אבי ישב מולה והיא מראיינת אותו. חשוב לציין שאירה מתמצאת היטיב בהיסטוריה היהודית, שחשובה מאוד לעריכת ספר מסוג זה.
אירה בחרה עבורי את לימור טלמון הגרפיקאית שהיתה מאוד סובלנית לבקשותיי הרבות ועיצבה את הספר ברמה גבוהה .
בזכות שתי הבחורות המקסימות האלו הוצאתי לאור ספר מכובד שמספר את חייו של אבי המנוח.

רחל רשף
מושב שבי ציון

נובמבר 2013